falda

f layer

geology stratum

di cappello brim

(pendio) slope

(piede di monte) foot

falda acquifera water table

* * *

falda s.f.

1 (geol.) stratum*; layer: falda freatica, ground water table (o water table); falda impermeabile, impermeable stratum

2 (di neve) (snow) flake: nevica a larghe falde, the snow is falling in large flakes

3 (di cappello) brim: cappello a larghe falde, wide-brimmed hat

4 (di abito) tail: abito a falde, tailcoat (o tails); attaccarsi alle falde di qlcu., (fig.) to hang onto s.o.'s skirts

5 (di tetto) pitch

6 (pendio di monte) slope; (piede di monte) foot: alle falde del monte, at the foot of the mountain

7 (tess.) lap

8 (parte di animale macellato) loin of meat

9 (di armatura) tasse

10 pl. (dande) reins.

* * *

['falda]

sostantivo femminile

1) (strato) layer, stratum* (anche geol.)

2) (di neve) (snow) flake

nevica a larghe -e — the snow is falling in large flakes

3) (tesa) brim

4) (di abito) tail

5) (di monte) slope

alle -e del monte — at the foot of the mountain

6) (di tetto) pitch

•

falda acquifera — water-bearing stratum

falda freatica — water table

* * *

falda

/'falda/

sostantivo f.

 1 (strato) layer, stratum* (anche geol.)

 2 (di neve) (snow) flake; nevica a larghe -e the snow is falling in large flakes

 3 (tesa) brim

 4 (di abito) tail

 5 (di monte) slope; alle -e del monte at the foot of the mountain

 6 (di tetto) pitch

COMPOUNDS

falda acquifera water-bearing stratum; falda freatica water table.